Значение слова "the power behind the throne" на русском
Что означает "the power behind the throne" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the power behind the throne
US /ðə ˈpaʊər bɪˈhaɪnd ðə θroʊn/
UK /ðə ˈpaʊə bɪˈhaɪnd ðə θrəʊn/
Идиома
серая кардинал, теневой правитель
a person or group who secretly exercises power and influence over a leader or government, without holding an official position
Пример:
•
Many believe the queen's advisor was the power behind the throne, subtly guiding her decisions.
Многие считают, что советник королевы был серой кардиналом, тонко направляя ее решения.
•
Despite not being elected, the party chairman was widely seen as the power behind the throne.
Несмотря на то, что он не был избран, председатель партии широко рассматривался как серая кардинал.
Связанное слово: